Diary【気を付けますッ！】

以前他社が請け負っていたものを、
今回弊社が請け負うという案件が入稿するらしく、
データがないのでひとまずテキスト入力しておいてほしいと言われ、
昨日からがつがつ入力していたのだが、
成果物なのに誤字脱字が多くてなかなか背筋が凍る案件だったｗ

一文字しか違わないが同一の文字サイズの場合は、
コピペして当該の文字を差し替えるのが基本なのだが、
4つもあるのに1つも差し替えられていなかったり（！）
入力間違いで意味が通じない熟語になっていたり（！？）
キャプションと写真が一致しなかったり（！！？）

成果物なのに。

まあ金額が大きく違うわけじゃないからとか、売り物じゃないからとか、
いろいろあるんだろうけど。

職業柄、こういう間違いにはかなり敏感なほうで、
思えば高速バスの座席前の手すりに挟めている飛沫防止ガードも、
明らかにコピペ後に文字を差し替え忘れたらしく、
イラストとキャプションが一致しない箇所があって、
毎回すごく気になっていたのだが、
いつの間にか印刷面が裏返されていて「なかったこと」にされていたりしているのでｗ
まあ、私も注意して仕事せねばいかんのだなと思ったりｗ